2017-10-24 00:10:00

Nuntii Latini


Die decimo quarto mensis Octobris anno bismillesimo decimo septimo

„Primum presbyteri, deinde doctores“
Franciscus Papa futuris presbyteris consilium dedit ne studia doctrinarum rebus spiritualibus proponerent. “Scientias nimie cupiendo et studiis se ipsum affirmare conando” fidem postremo exstingi Papa coram alumnis die Saturni (Sabbato) admissis dixit. Brasilia ipsa, cum difficultatibus socialibus et corruptione turpi nunc afficeretur, opus esse ministris sacris inter se affectu fraterno menteque benevolentiae coniunctis.

Benedictus bene valet
Nequaquam Papam emeritum animam agere Sedes Apostolica Lunae die (feria secunda) confirmavit famis, quae diebus superioribus orta sunt, vitam nonaginta annos agentis “sicut cereum paulatim” exstingui obloquens. In interrete verba, ut fertur, a Benedicti XVI Papae emeriti priore Secretario particulari, Archiepiscopo Curiae Romanae Georgio Gänswein nomine, allata divulgata sunt, quibus communicaretur Benedictum XVI nec ire nec sacra celebrare. Georgium Gänswein his verbis allatis ad precandum pro Summo Pontifice emerito adhortari.

Übersetzung:

24. Oktober 2017

„Erst Priester, dann Doktoren“
Papst Franziskus rät angehenden Priestern, das intellektuelle Lernen nicht über das geistliche zu stellen. „Akademismus“ und die Versuchung, „aus dem Studium einfach ein Mittel der Selbstbestätigung zu machen“, drohten am Ende den Glauben zu ersticken, sagte der Papst brasilianischen Seminaristen, die er am Samstag in Audienz empfing. Gerade Brasilien brauche angesichts seiner derzeitigen sozialen Probleme und „skandalösen Korruption“ einen „vereinten, brüderlichen und solidarischen Klerus“. (rv 21.10.2017)

Benedikt XVI. geht es gut
Der emeritierte Papst liegt keineswegs im Sterben. Das versichert der Vatikan an diesem Montag. Er widerspricht damit Gerüchten, die in den letzten Tagen aufgekommen waren, nach denen das Leben des 90-Jährigen „wie eine Kerze allmählich“ verlösche. Im Internet kursierten in den letzten Tagen angebliche Zitate von Benedikts früherem Privatsekretär, Kurienerzbischof Georg Gänswein. Danach könne Benedikt ohne Hilfe weder gehen noch die Messe feiern. Gänswein rief nach diesen Zitaten zum Gebet für den emeritierten Papst auf. (rv 17.09.2017)








All the contents on this site are copyrighted ©.