2017-05-10 00:07:00

Nuntii Latini


Die decimo mensis Mensis anno bismillesimo decimo septimo

Seminarium alumnorum palaestram esse oportet donationis suipsius
Qua fulgent qualitate boni sacerdotes catholici? Hanc quaestionem Franciscus Papa coram presbyteris iuvenibus Dacoromanis Veneris die respondit: Bonus sacerdos in iucunditate vivit, ministerio suo ardet, mores translaticios non absolutos intelligit et in spem ingreditur. “Seminarium vestrum”, inquit, “magis magisque palaesta esse debet, ubi in vita donanda exercetur.“

Animo Papa de „mater omnium pyrobolorum“ consternatus est
De “Cultura extinctionis” perdiffusa Papa questus est. Cum discipulis in Civitate Vaticana colloquens die Saturni dixit se pudere notionis “Matris omnium pryrobolorum”. “Cogitatione cuidam fingatur quandam matrem vitam dans mortem causare!” Milites Americae Septentrionalis mense medio Aprili in Afghanistania contra IS pugnantes “Matre omnium pryobolorum”, quam vocant, vehementi vi displodente usi sunt.

Übersetzung:

10. Mai 2017

Priesterkolleg soll Fitnessraum der Selbsthingabe sein
Was zeichnet einen guten katholischen Priester aus? Papst Franziskus hat diese Frage vor jungen Priestern aus Rumänien am Freitag so beantwortet: der gute Priester richtet es sich nicht gemütlich im Leben ein, er brennt für seinen Dienst, versteht Tradition nicht als abgeschlossen und kultiviert die Hoffnung. „Euer Kolleg“, sagte der Papst, „soll immer mehr wie ein Fitnessraum sein, in dem man trainiert, das Leben mit Hingabe zu verschenken“. (rv 5.5.2017)

Papst bestürzt über „Mutter aller Bomben“
Eine weitverbreitete „Kultur der Zerstörung“ hat der Papst beklagt. Im Gespräch mit Schülern im Vatikan äußerte er am Samstag, er schäme sich für den Begriff „Mutter aller Bomben“. „Man stelle sich vor: Eine Mama schenkt doch eigentlich Leben – und diese bringt den Tod!“ Das US-Militär hat Mitte April in Afghanistan im Kampf gegen den IS eine so genannte „Mutter aller Bomben“ mit enormer Sprengkraft eingesetzt.

(rv 6.5.2017 gw)








All the contents on this site are copyrighted ©.