Nuntii Latini

Die secundo mensis Mensis anno bismillesimo decimo septimo

Religiones sunt partes ad difficultates solvendas
Est primaria condicio hominum conventus, pacis et quoque religionis violentiae opponere. Summus Pontifex Franciscus in sua allocutione in Conventu Pacis Fovendae apud Studiorum Universitatem Cairensem „Al-Azhar“ vulgo nomine habita eos, qui  religionum suarum, id est Christianorum et Musilmanorum, vicem gerentes Conventui intererant, vehementer admonuit. Brevissime exemplum eius auditum est: Ante DCCC annos, anno nempe MCCIXX, Sanctus Franciscus Aegyptum petivit Sultano occursum. Nunc ergo Papa, cui nomen simile est et qui eandem missionem prosequitur. „Al Salamò Alaikum! Pax vobis“. His verbis Papa allocutionem suam coepit et finivit.

Copti et Catholici mutuo baptismum agnoscere volunt
Ecclesiae Catholica et Copta-Orthodoxa modo historico consenserunt, ut mutuo sacramentum baptisimi agnoscerent. Cairi Romanus Pontifex Franciscus et Patriarcha Tawadros II. Veneris die communem declarationem signaverunt, in qua “eadem mente et concordia“ voluntatem expresserunt, „ut baptismum non iteraretur, quod in nostris Ecclesia cuidam administratum fuisset et cui alius adhaerere vellet“. Ambo capita Ecclesiarum ad „oboedientiam erga Sacras Scripturas et fidem trium Conciliorum Oecumenicorum Nicenum, Constantinopolitanum et Ephesinum“ retulerunt.

Übersetzung:

2. Mai 2017

Religionen sind Teil der Lösung
Es ist die Grundbedingung für Begegnung, für Frieden und auch für Religion, Gewalt entgegen zu treten: Papst Franziskus richtete in seiner Ansprache bei der Friedenskonferenz an der Kairoer Al-Azhar-Universität einen leidenschaftlichen Appell an die teilnehmenden Religionsvertreter aus Christentum und Islam. Ganz kurz nur klang sein Vorbild an: vor 800 Jahren – im Jahr 1219 – war der heilige Franziskus nach Ägypten gekommen, um dem damaligen Sultan zu begegnen. Nun also ein Papst gleichen Namens, mit der gleichen Mission. „Al Salamò Alaikum! / Der Friede sei mit euch!“, so begann und beendete der Papst seine Ansprache. (rv 28.4.2017)

Kopten und Katholiken wollen Taufe wechselseitig anerkennen
Die katholische und die koptisch-orthodoxe Kirche haben eine historische Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung der Taufe geschlossen. In Kairo unterzeichneten Papst Franziskus und Patriarch Tawadros II. am Freitagabend eine gemeinsame Erklärung, in der sie „in gleicher Gesinnung und einmütig“ ihre Absicht festhalten, „die Taufe nicht zu wiederholen, die in einer unserer Kirchen einer Person gespendet wurde und die sich der anderen anschließen möchte“. Beide Kirchenführer berufen sich dabei auf den „Gehorsam gegenüber den Heiligen Schriften und dem Glauben der drei Ökumenischen Konzilien in Nizäa, Konstantinopel und Ephesus“. (rv 29.4.2017)