Nuntii Latini

Die septimo februarii anno bismillesimo decimo septimo

Franciscus Papa legatum constituit
Archepiscopus Ioannes Angelus Becciu Summi Pontificis Francisci vicem geret ad ordinem Melitensem missus. Sedes Apostolica Saturni die epistulam, qua Papa Franciscus eum nominavit, postquam talis legatus annuntiatus est renuntiatione magni magistri ordinis ab officio primum quidem commendata, deinde vero acceptata. Constitutio magni magistri iterum eius eligendi intutitu facta est finieturque electione absoluta. Becciu unum locutorem Summi Pontificis hac in re esse in epistula illa legitur, in qua quoque de constitutionibus ordinis mutandis sermo est.

Papa de visitationibus ad limina Apostolorum mutandis decrevit
Franciscus Papa sperat hoc anno visitationes conferentiarum episcoporum Ecclesiae Universalis, quae de more instaurantur, se colloquia remotis arbitris habiturum. Gregorius Burke, Sedis Apostolicae locutor, Martis die a “Kathpress” interrogatus confirmavit visitationibus ad limina Apostolorum, quibus episcopi interessent, locum habentibus orationes scriptas Summi Pontificis non iam fore. Franciscus Papa in allocutionibus iam habitis conditiones singulas Ecclesiae Catholicae in diversis regionibus respexit. Quae scripta erant, saepe non legebat, sed tantum tradebat et pro eis ex tempore dicebat. Scripta Sedes Apostolica allocutione habita publicabat.  

Übersetzung:

7. Februar 2017

Papst Franziskus ernennt Delegaten
Erzbischof Giovanni Angelo Becciu vertritt Papst Franziskus als Delegat beim Malteserorden. Der Vatikan veröffentlichte an diesem Samstag ein Ernennungsschreiben von Papst Franziskus. Der Papst hatte einen solchen Delegaten angekündigt, nachdem er den Rücktritt des bisherigen Großmeisters des Ordens, Fra Matthew Festing, zunächst ‚empfohlen’ und dann angenommen hatte. Die Ernennung erfolgte mit Blick auf eine Neuwahl des Großmeisters und endet auch nach der Wahl. Becciu ist „der einzige Sprecher“ des Papstes in dieser Angelegenheit, heißt es im Ernennungsschreiben. Der Brief spricht auch von einer möglichen Erneuerung der Konstitutionen des Ordens. (rv 4.2.2017)

Papst verfügt Änderungen bei Ad-Limina-Besuchen
Papst Franziskus setzt seit diesem Jahr bei den turnusmäßigen Besuchen von Bischofskonferenzen aus der Weltkirche auf freie Gespräche hinter verschlossenen Türen. Wie Vatikansprecher Greg Burke am Dienstag auf Anfrage von „Kathpress“ bestätigte, wird es deshalb zu den sogenannten Ad-Limina-Besuchen der Bischöfe keine schriftlichen Reden des Papstes mehr geben. In den Ansprachen war Franziskus auf die jeweilige Lage der katholischen Kirche in den Ländern eingegangen. Die geschriebenen Reden hatte er dabei oft nicht verlesen, sondern nur ausgehändigt und stattdessen frei gesprochen. Die schriftlichen Texte veröffentlichte der Vatikan anschließend. (kap 31.1.2017)