Vatikan: Ehrung für Kollege von Kempis

Stefan von Kempis (46), langjähriger Redakteur im deutschsprachigen Programm von Radio Vatikan, hat an diesem Donnerstag eine Auszeichnung durch das vatikanische Kommunikationssekretariat entgegengenommen. Der Vize-Verantwortliche der deutschen Sprachabteilung des päpstlichen Senders empfing den päpstlichen Silvesterorden („Cavaliere dell´Ordine di San Silvestro Papa“) stellvertretend für die Redaktion. Von Kempis wirkt mit Unterbrechungen seit 1989 bei Radio Vatikan und gilt als „Gedächtnis“ des deutschsprachigen Programms. Am Fest der Erzengel, dem 29. September, werden jährlich radiointerne Auszeichnungen überreicht. Der Verkündigungsengel Gabriel, der Maria die Botschaft über ihre Mutterschaft überbrachte, ist der Patron von Radio Vatikan.

Das deutsche Sprachprogramm ist eines der ältesten des 1931 gegründeten päpstlichen Radiosenders, hieß es bei der Feierstunde. Bereits 1939 gab es ein tägliches Nachrichtenbulletin heraus, das sich zu den entsprechenden Angeboten in italienischer, englischer, französischer und spanischer Sprache gesellte. Die deutschen Sendungen trugen der Tatsache Rechnung, dass die Sprache Goethes damals wie heute die meistgesprochene Muttersprache Europas ist. Darüber hinaus war die Verbreitung eines vatikanischen Informationsangebotes auf Deutsch eine Reaktion auf den Nationalsozialismus. „Radio Vatikan muss man zum Schweigen bringen“, dekretierte der nationalsozialistische Propagandaminister Joseph Goebbels 1941. Für das Hören von Radio Vatikan konnten Bürger wegen eines Vergehens namens „Rundfunkverbrechen“ in das Konzentrationslager Dachau eingewiesen werden.

Heute kümmern sich sechs Redakteure einschließlich des Verantwortlichen Pater Bernd Hagenkord SJ um die Erstellung des Hörfunk- und Webangebots in deutscher Sprache. Partnersender unter anderem in Wien, München, Köln übernehmen das Programm von Radio Vatikan zur Wiederausstrahlung. Auf diese Weise erreicht der deutschsprachige Dienst des Papstsenders mehrere Hunderttausend Hörer. Statt auf traditionelle Techniken wie Mittel- und Kurzwelle setzt Radio Vatikan deutsch seit Jahren auf die Verbreitung via Internet. Die Webseite wird tagsüber laufend aktualisiert, bei Papstreisen auch nachts.

Darüber hinaus übertragen die Radio Vatikan-Redakteure des deutschen Programms live alle großen Feiern mit dem Papst im Vatikan und auf Reisen. Seit dem Heiligen Jahr 2000 verschickt Radio Vatikan Deutsch einen täglichen Newsletter, der die Arbeit des Tages zusammenfasst. Er geht an derzeit rund 18.000 Abonnenten, darunter viele „Meinungsmacher“ und kirchliche Abnehmer wie Bischöfe, Politiker, Journalisten. Eine facebook-Seite ging vor einem Jahr an den Start. Der „Verein der Freunde von Radio Vatikan“ mit Sitz in Deutschland sichert die Präsenz des Programms bei allen Katholikentagen und sammelt Spenden hauptsächlich zur Unterstützung kleinerer Radio-Vatikan-Redaktionen in osteuropäischen Sprachen.

Insgesamt sendet Radio Vatikan heute in rund 45 Sprachen. Im Zug der noch laufenden vatikanischen Medienreform wurde der Sender dem neugegründeten Sekretariat für Kommunikation angegliedert, das der italienische Priester Dario Maria Vigano leitet. Die Aufgabe des Jesuitenordens, dem Radio Vatikan seit seiner Gründung anvertraut ist, wird neu definiert.

(rv 29.09.2016 sk/gs)