Nuntii Latini

Die vigesimo secundo mensis Septembris bismillesimo decimo sexto

Papa nuntiis dixit: Estote pontifices
Legatos Sedis Apostolicae, quos die Saturni (die Sabato) convenit quibuscumque Sanctam Missam matutinam in sacello hospitii Sanctae Martae celebravit, alloquens Papa dixit Nuntium Apostolicum non solum legatum et vices Sedis Apostolicae gerentem esse, sed singulos legatos Summi Pontificis pontificem et virum precationum esse debet. 

„Mundus pastoribus suis necesstiatibus accommodantibus non eget.”
Franciscus Papa episcopis nuper nominatis commendavit, ne dissimularent, sed veros se et fidelibus misericordes praestarent. Mundus episcopis elegantibus non eget: “Homines id percipiunt et se amovent, cum nimius seipsum admiranti, suis necessitatibus accommodanti, quae sua sunt, defendenti et ad falsam sacram contentionem adhortanti occurrunt” Papa pastoribus, qui ex compluribus continentibus seminarium episcoporum nuper nominatorum in Urbe situm hac hebdomada frequentatum advenerant, dixit.

Übersetzung:

22. September 2016

Papst an Nuntien: Seid Brückenbauer
Ein Apostolischer Nuntius ist nicht nur ein Diplomat und Vertreter des Vatikans. Ein Gesandter des Papstes soll jeweils ein Brückenbauer und Mann des Gebets sein, so der Papst in einer Ansprache an die Vatikandiplomaten, die er an diesem Samstag im Vatikan traf. Gemeinsam mit ihnen feierte er auch eine Morgenmesse in der Kapelle des Gästehauses Santa Marta. (rv 17.9.2016)

Papst an neue Bischöfe: „Die Welt braucht keine manipulativen Hirten“
Papst Franziskus hat kürzlich berufenen Bischöfen empfohlen, sich nicht zu verstellen, sondern den Gläubigen gegenüber authentisch und barmherzig zu sein. Die Welt brauche auch keine modischen Bischöfe: „Die Menschen spüren es und entfernen sich, wenn sie Narzissten, Manipulatoren, Verteidiger der eigenen Sache, den Rufern nach falschen Kreuzzügen begegnen“, sagte der Papst den Hirten aus mehreren Kontinenten, die diese Woche das Seminar für neue Bischöfe in Rom besuchen. (rv 16.9.2016)