Nuntii Latini

Die vicesimo sexto mensis Ianuarii anno bismillesimo decimo sexto

(Anmerkung: Der eingesprochene Text dieser Woche ist heute aufgrund einer Erkrankung von Martin Weibelzahl nicht verfügbar und wird an dieser Stelle so rasch wie möglich nachgereicht)

Papa mulieribus lotionem pedum permetti
Franciscus Summus Pontifex ritum lotionis pedum in Missa in Cena Domini in Ecclesia Universali celebranda lege mutavit. Postero tempore ad hoc signum in Missa in Cena Domini persolvendum mulieres quoque et puellae, non solum viri et pueri, elegi poterunt. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum facultate Summi Pontificis recepta die Iovis (feria quinta) quoddam decretum a Praefecto Roberto Cardinali Sarah subsciptum publici iuris fecit. Franciscus Papa antea in Pontificatu suo, prius etiam, pedes et virorum et mulierum Missam in Cena Domini celebrans laverat.

Papst: Familia est, de qua Deus somniat
Familiam, ut Ecclesia de ea doceret, non esse quoddam perfectum, quod pauci tantum assequi possent, sed ad omnes pertinere Papa Veneris die (feria sexta) auditores Rotae Romanae, id est tribunalis pontifcii de causis matrimonialibus, anni iudicialis aperiendi causa alloquens confirmavit. Synodo de quaestione familiae deceptanda duobus annis praeteritis se praeparante manifestum esse familiam, quomodo Deus eam voluisset, aliis formis necessitudinum confundi.

Übersetzung:

26. Januar 2016

Papst erlaubt Fußwaschung für Frauen
Papst Franziskus ändert offiziell den Ritus der Fußwaschung zum Gründonnerstag für die Weltkirche. In Zukunft kann die Symbolhandlung bei der Abendmahlsmesse auch an Frauen und Mädchen, nicht mehr nur an Männern oder Jungen, vollzogen werden. Auf Bitte des Papstes veröffentlichte die Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramenten-Ordnung an diesem Donnerstag ein entsprechendes Dekret, das vom Präfekten Kardinal Robert Sarah unterzeichnet ist. Franziskus hatte bereits bisher in seinem Pontifikat – und davor – die Fußwaschung bei der Abendmahlsmesse an Männern wie Frauen vollzogen. … (rv 21.1.2016)

Papst: Familie gehört zum Traum Gottes
Die Familie, wie sie von der Kirche verkündet wird, ist kein Ideal, das nur wenige erreichen können, sondern sie ist für alle da. Das bekräftigte an diesem Freitag Papst Franziskus in seiner Ansprache zur Eröffnung des Gerichtsjahres der Rota Romana, des vatikanischen Ehegerichts. Während des synodalen Prozesses zum Thema Familie, der in den vergangenen zwei Jahren stattgefunden habe, sei noch einmal klargestellt worden, dass es keine Verwechslung geben dürfe zwischen der Familie, wie sie von Gott gewollt sei, und allen anderen Formen von Beziehung. (rv 22.1.2016)