Nuntii Latini

Die tricesimo mensis Decembris anni bismillesimi quarti decimi

Franciscus animorum coniunctionem cum familiis doloribus afflictis rogavit
Papa Franciscus ad animorum coniunctionem cum familiis, quae in gravibus adiunctis versantur, adhortatus est. Die festo Sanctae Familiae, quem Ecclesia die Dominica post diem natalem Domini celebrat, Ecclesiae supremus caput Angelica precatione prolata familiam recoluit, quae variis modis aegritudinis, coactae ab opere cessationis, iniusti disriminis et coactae emigrationis causa doloribus laborant. Lux, quae ex Sancta Familia fulgeat – Iesus scilicet, Maria, Joseph – ,“nos confirmat, ut calorem in his familiarum adiunctis praebeamus, ubi variis ex causis pax, concordia et condonatio desunt”, Papa dixit.

Summus Pontifex: „Oremus pro omnibus fidei causa persecutis“
Romanus Pontifex Franciscus omnes christianos memoravit, qui fidei causa discrimen patiuntur et persequuntur. Precationem meridianam Veneris die (feria sexta) dum effudit, afflictos in area Petriana congregatos directe allocutus est: „Dicerem cuique vestrum: Crucem hanc si amore baiulaveritis, in mysterium natalicium ingrederemini, in corde Christi et Ecclesiae eritis!“ Franciscus locutione iam prius expressa nitens de „martyribus huius temporis“ locutus est: „Sunt multi, permulti!“ Se precationes effusurum, ut testimonium martyrum ad mentis conversionem duceret: “Utinam in omni mundi parte studeamus, ut libertas religiosa agnoscatur et in omnibus et singulis in tuto ponatur! Est enim omnium hominum ius, quod remitti nequit.“

Papa Curiae Romanae non diffidit
Papam Franciscum Curiae Romanae non diffidere Franciscum Cardinalem Cocopalmerio dixit. Qui hoc assereret, eum malum affectum efficere et non intelligere, quid conscientiae examen significaret, ad quod Summus Pontifex adhortatus esset, a quodam diurnario Actorum Mediolanensium „Corriere della Sera“ percontatus explicavit allocutionem defendens Romani Pontificis coram praesidibus dicasteriorum Romanorum Festi diei natalis Domini nostri Iesu Christi causa admissis habitam, in qua Papa Franciscus quindecim „aegrituidines“ dignoverat. Necessarium esse, ut omnes administri Curiae Romanae sive laici sive cardinales non cessant, ut se ipsos efformarent, Cardinalis poposcit. Se monitione Papae de amissione rationum spiritualium ministerii Curiae Romanae cottidiani imprimis commotum esse.

Übersetzung:

30. Dezember 2014

Franziskus bittet um Solidarität mit leidgeprüften Familien
Papst Franziskus hat zu Solidarität mit Familien in schwierigen Situationen aufgerufen. Am Fest der Heiligen Familie, das die Kirche am Sonntag nach Weihnachten feiert, erinnerte das Kirchenoberhaupt beim Angelusgebet an Familien, die auf vielfältige Weise leiden, wegen Krankheit, Arbeitslosigkeit, Diskriminierung oder weil sie in die Emigration gezwungen werden. Das Licht, das von der Heiligen Familie ausgehe – Jesus, Maria, Josef – „ermutigt uns, menschliche Wärme in solchen Familiensituationen zu geben, wo aus verschiedenen Gründen Frieden, Harmonie und Vergebung fehlen“, so der Papst. (rv 28.12.2014)

Papst: „Beten wir für alle um des Glaubens willen Verfolgten“
Papst Franziskus hat an alle Christen erinnert, die um des Glaubens willen diskriminiert und verfolgt werden. Beim Mittagsgebet an diesem Freitag wandte er sich am Petersplatz direkt an die Bedrängten. „Ich würde gerne einem jeden von ihnen sagen: Wenn ihr dieses Kreuz mit Liebe tragt, dann seid ihr eingetreten in das Geheimnis von Weihnachten, dann seid ihr im Herzen Christi und der Kirche!“ Eine schon früher geprägte Formulierung aufgreifend, sprach Franziskus von den „Märtyrern von heute“: „Sie sind viele, sehr viele!“ Er bete darum, dass das Zeugnis dieser Märtyrer zu einem Umdenken führe: „Möge in jedem Teil der Welt mehr getan werden, um die Religionsfreiheit anzuerkennen und konkret zu garantieren! Sie ist ein unveräußerliches Recht jedes Menschen.“ (rv 26.12.2014)

Kein Misstrauen des Papstes gegenüber der Kurie
Papst Franziskus hegt nach Worten von Kurienkardinal Francesco Coccopalmerio kein Misstrauen gegenüber der Kurie. Wer das behaupte, wolle nur „negative Stimmung“ erzeugen, und der verstehe nicht den Sinn einer Gewissenserforschung, zu der der Papst aufgerufen habe, sagte er der Mailänder Zeitung „Corriere della Sera“. Der Kardinal verteidigte damit die Ansprache des Papst beim Weihnachtsempfang für die Kurienleiter, in der Franziskus „15 Krankheiten“ diagnostiziert hatte. Es sei notwendig, dass alle Mitarbeiter der Kurie von den Laien bis zu den Kardinälen sich ständig geistig weiterbildeten, forderte der Kardinal. Besonders beeindruckt habe ihn die Warnung des Papstes vor einem Verlust des geistlichen Dimension in der täglichen Kurienarbeit. (kna 24.12.2014)