Nuntii Latini

Die septimo mensis Septembris anni bismillesimi quarti decimi

Synodus Episcoporum aperta est
Solis die Missa Pontificali festiva Synodus particularis Episcoporum in Basilica Vaticana aperta est. Duas hebdomadas patres Synodi de „difficultatibus pastoralibus familiae cum annuntiatione Evangelii coniunctis“ discepunt. Beatissimus Pater in homilia sua ad magnitudinem animi et humilem vim effectivam adhortatus est. „Conventus Synodi”, inquit, “non instituti sunt, ut de cogitationibus pulchris et singularibus disceptetur aut videatur, qui maiore gaudeat intelligentia. … Instituti sunt, ut vineam Domini melius colatur et custodiatur, ut operam praestatur, ut Eius somnium, Eius consilium erga populum amoris ad effectum deducatur. Hoc in casu Dominus a nobis poscit, ut de familia sollicitudine affecti simus, qui inde ab initio elementum essentiale consilii amoris generis humani sit.”

Papa in Sancta Missa matutina: Qualem habeo cum Angelo Custode conversationem?
Romanus Pontifex Franciscus Iovis die sacra tempore matutino in domu Sanctae Martae celebrans dixit Angelum custodem exstare, non ad fabulas pertinere, sed nos circumdare Deo eos nobis auxilio in vita dato. Ille in homilia monuit, ut vocem Angeli Custodis, itineris nostri comitis, aestimaremus non resistentes et respuentes, sed consilia eorum amplectentes. Die secundo mensis Octobris Ecclesia Angelos custodes cultu colit.

Papa: „Institutio et labor praecipua sunt elementa regiminis popularis“
Beatissimus Pater Franciscus administris Pontificii Consilii de Iustitia et Pace, qui Urbe sessionis plenariae causa commorabantur, dixit pauperate in mundo augescente et inter pauperes et divites inaequalitate populare poni in discrimen regimen, cum iusto semper mercato suffulciarentur. Necessarium ergo esse, ut causae discriminis et paupertatis ex structuris exortae tolerentur. Quae ut efficerentur, institutionem, subsidia curasque valetudinis et laborem ab omnibus patratam apta esse Franciscius Papa Exhortationem Apostolicam “Evangelii Gaudium” recolens dixit.

Übersetzung:

7. Oktober 2014

Bischofssynode eröffnet
Mit einem feierlichen Pontifikalamt im Petersdom ist am Sonntag die Sonderversammlung der Bischofssynode eröffnet worden. Zwei Wochen lang debattieren die Synodenteilnehmer über die „Pastoralen Herausforderungen im Hinblick auf die Familie im Kontext der Evangelisierung“.
In seiner Predigt forderte der Papst zu Großherzigkeit und demütiger Kreativität auf.
„Die Synodenversammlungen sind nicht dazu da, schöne und originelle Ideen zu diskutieren oder zu sehen, wer intelligenter ist… Sie sind dazu da, den Weinberg des Herrn besser zu pflegen und zu hüten, an seinem Traum, seinem Plan der Liebe für sein Volk mitzuarbeiten. In diesem Fall verlangt der Herr von uns, uns um die Familie zu kümmern, die von Anfang an ein wesentlicher Bestandteil seines Liebesplans für die Menschheit war.“ (rv 05.10.2014)

Morgenmesse: Wie ist meine Beziehung zu meinem Schutzengel?
Der Schutzengel existiert, er ist kein Fabelwesen, sondern ein Gefährte, den Gott uns auf dem Weg durchs Leben an die Seite gegeben hat. Das hat Papst Franziskus an diesem Donnerstag bei der Morgenmesse in Santa Marta gesagt. Er ermahnte in seiner Predigt, die Stimme unseres Schutzengels, unseres Reisegefährten ernst zu nehmen und nicht zu rebellieren oder hochmütig zu sein, sondern auf seinen Rat hören. Am 2. Oktober gedenkt die Kirche der Heiligen Schutzengel. (rv 2.10.2014)

Papst: „Bildung und Arbeit sind Schlüsselelemente der Demokratie“
Die wachsende Armut in der Welt und die Ungleichheit zwischen Arm und Reich gefährden die Demokratie, weil diese immer einen gerechten Markt voraussetzt. Das hat Papst Franziskus vor den Angehörigen des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden gesagt, die sich zur Vollversammlung in Rom aufhalten. Das Gebot der Stunde sei also, so der Papst, die strukturbedingten Ursachen der Ungleichheit und der Armut zu beseitigen. Bildung, Zugang zu Gesundheitsversorgung und Arbeit für alle seien die richtigen Instrumente dazu, sagte Franziskus unter Verweis auf sein Apostolisches Schreiben „Evangelii Gaudium“.
(rv 2.10.2014)