Unser Buchtipp: Eine Frau flieht vor einer Nachricht

David Grossmann: Eine Frau flieht vor einer Nachricht. Eine Besprechung von Stefan von Kempis
Ein Mann und eine Frau. Sie wandern durch Galiläa und reden über früher. Über ihre Ängste. Über die Liebe. Über das, was Familien zusammenschweißt, und was sie zerreißt. Ihr Sohn Ofer nimmt gerade an einer israelischen Militäroperation in den besetzten Gebieten teil. Das Herumirren durch Galiläa ist für die Eltern eine Therapie – und ein Ausweichen vor der befürchteten Nachricht, Ofer sei umgekommen.

Ein bewegendes Buch, das der israelische Schriftsteller D. Grossmann vor einigen Jahren vorgelegt hat. Es setzt ein mit einer Collage von Stimmen; durch sie entsteht schnell ein starker Sog. Dieser übersetzt sich dann in den Lauf durch Israels Norden. Nie steht die Erzählung still, um Luft zu holen, scheinbar zielloses Gehen, Gehen, Weitergehen gibt den Takt vor, zu dem Geschichten, Gefühle, Verschwiegenes ans Tageslicht drängen. Nein, das ist kein Roman über den Friedensprozess. Hier geht es um den Menschen. Wer er ist, was ihn ausmacht, was ihn verletzt. Es geht um das Erinnern: das Festhalten von dem, was uns entgleitet. Ob Ofer bei der Militäroperation umgekommen ist, lässt der Autor in der Schwebe. Sein eigener Sohn allerdings starb als israelischer Soldat während seiner Arbeit am Roman.

Hanser Verlag, ca. 25 Euro.

(rv 02.05.2014 sk)