Papstkenner: „So wie ich ihn kennengelernt habe, ist er auch heute“

Ein alter Bekannter Jorge Mario Bergoglios hat den Papst bei der Generalaudienz an diesem Mittwoch getroffen und sich mit ihm an gemeinsame Zeiten in Frankfurt erinnert: Pater Michael Sievernich, Jesuit wie der Papst selbst, und damals während der geplanten Promotion Bergoglios so etwas wie sein Mentor. Sievernich ist emeritierter Professor für Pastoraltheologie, Schwerpunkt: Seelsorge in Lateinamerika. Über Papst Franziskus, den er damals als Pater Bergoglio 1985 kennen lernte, sagte Sivernich im Gespräch mit uns:

„Er ist immer ein pastoraler Mensch gewesen, also ein Seelsorger, der aber auch über seine Seelsorge reflektiert und darüber geschrieben hat, gerade als Bischof. Dabei hat er wichtige Aspekte herausgestellt. Zwischen den Pater Bergoglio und den Bischof Bergoglio geht eigentlich kein Blatt, sowie auch jetzt kein Blatt zwischen den Bischof und den Papst Franziskus geht. Es ist ein ganz authentischer Mensch, und so wie ich ihn kennengelernt habe, so ist er auch heute.“

Nach der Audienz stellte Pater Sievernich die Übersetzungen einiger Texte des Papstes und die offizielle Übersetzung des Papstinterviews, das in der Jesuiten- Zeitschrift „Civita Cattolica“ erschienen ist, auf dem Campo Santo Teutonico vor. Erscheinen wird das Werk im Herderverlag.

Unser Foto zeigt Kardinal Bergoglio (2. von links) in der U-Bahn.

(rv 03.10.2013 lh)